http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/index.shtml Copyright British Broadcasting Corporation 2008. بی بی سی مسئول محتوای سايت های ديگر نيست fa 2008-10-24T14:17:20+00:00 Copyright British Broadcasting Corporation 2008 : http://www.bbc.co.uk/persian/institutional/rss.shtml#copyright BBCPersian.com hourly 1 2008-10-24T14:17:20+00:00 http://www.bbc.co.uk/persian/ http://www.bbc.co.uk/persian/images/furniture/syndication/bbcpersian_180x80.gif http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081024_zarifi_women_cyr.shtml <p>Вазири умури хоричии Точикистон аз фаъолияти андаки занону духтарон дар умури диплумотик ибрози тассуф карда ва гуфтааст, ки вазорати хорича дар оянда барои омузиши кодрхои зан тадобире анчом хохад дод.</p><p>Хамрохон Зарифи харчанд гуфт, ки дар ду соли ахир дар сафоратхонахои Точикистон дар кишвархои мухталиф теъдоди занон ва духтарони масъул афзудааст, аммо вай ба ин нукта таъкид кард, ки то хол хеч хонуми точик дар кишвархои хоричи сафир таъйин нашудааст.</p><p>Бо ин вучуд, окои Зарифи афзуд, ки дар мукоиса бо бархе аз вазоратхонахо дар вазорати хорича теъдоди кормандони зан бештар аст.</p><p>Вай афзуд: “Вазоратхонаи мо соли чори чахор хонумро барои фаъолиятхои диплумотик ба кишвархои хоричи равон кард. Харчанд хануз дар миёни сафирони мо хеч хонуме нест, аммо дар оянда аз чумлаи занони муваффак мо хонумхоеро низ ба унвони сафир ба кишвархои хоричи равон хохем кард”.</p> 2008-10-24T14:13:46+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081024_er_rus-taj-forum_cyr.shtml <p>Точикистон хостори хамкорихои мутакобилан судманд бо Русия аст ва мехохад бо ширкатхои русие, ки фаъолияташон шаффоф аст, хамкори кунад.</p><p>Ин матлаб рузи чумъа, 24 октябр аз суйи Эмомали Рахмон, раиси чумхурии Точикистон, дар маросими ифтитохи хамоиши севуми намояндагони порлумони Точикистону Русия дар шахри Душанбе эълом шуд.</p><p>Ба эътикоди окои Рахмон, мушорикати бештари сармояи руси дар иктисоди Точикиситон бозгуйи сиёсати давлати ин кишвар аст. Вай афзуд, ки Русия дар хеч кишвари чахон чун дар Точикистон чунин пойгохи низомие надорад ва ин амр худ метавонад итминони чиддие барои сармоягузорон бошад.</p><p>Вай афзуд, ки дар гузашта давлати Точикистон бо кулохгузори аз суйи бархе шарикони иктисодияш рубару шудааст ва акнун хостори хамкори бо он идда аз ширкатхоест, ки ба чуз аз хамкории иктисоди гарази дигаре надоранд.</p> 2008-10-24T11:14:43+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081024_er_investment_cyr.shtml <p>Макомоти Кумитаи давлатии сармоягузори ва идораи амволи давлатии Точикистон аз афзоиши бамаротиби сармояи мустакими хоричи дар иктисоди ин кишвар хабар доданд.</p><p>Фаррухчон Хамралиев, раиси Кумитаи сармоягузори ва идораи амволи давлатии Точикистон, рузи чумъаи 24 октябр, зимни нишасте матбуъоти бо хабарнигорон гуфт дар соли чори мизони сармояи мустакими хоричи дар ин кишвар маблаги як милёрд ва 760 милюн сомони ё муъодили беш аз 500 милюн дулори омрикоиро ташкил додааст.</p><p>Ин дар холест, ки ин ракам дар давраи мушобехи соли гузашта ба беш аз як милёрд ва 100 милюн сомони баробар будааст.</p><p>Окои Хамралиев эчоди заминахои конунии шароити сармоягузори ва бахусус ба таълик даровардани бозрасии фаъолияти бозаргононро аз сабабхои афзоиши кобили мулохизаи сармояи мустакими хоричи дар иктисоди ин кишвар арзёби кард.</p> 2008-10-24T13:40:38+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081023_er_afruz_cyr.shtml <p>Анчумани байналмилалии рузноманигорони форсизабон, “Афруз”, аз давлати Точикистон хотааст, ки дар шароити бухрони эхтимолии энержи дар зимистони оянда ба рафъи мушкилоти иттилоърасони мусоъидат кунад.</p><p>Адолати Мирзо, раиси ин анчуман, рузи панчшанбе, 23 октябр, дар хамоиши “Мушкилоти иттилоърасони дар шароити эхтимоли бухрони энержи ва чустучуи рохи халл” ин матлабро баён кард.</p><p>Зимнан, бо вучуди давъат аз масъулони ширкати “Барки Точик” масъулони он дар ин хамоиш хузур надоштаанд.</p><p>Дар ин хамоиш сардабирони нашрияхо ва масъулони бисёре аз расонахои мустакилл ва созмонхои рузномагиории Точикистон ширкат ва мавзуъи омодаги ба бухроне эхтимоли дар фасли зимистонро барраси карданд.</p> 2008-10-23T14:39:13+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081023_er_national_bank_cyr.shtml <p>“Бухрони чахонии моли дар иктисоди Точикистон асароти чиддие нахохад дошт”.</p><p>Ин матлаб рузи панчшанбе, 23 октябр, дар як нишасти матбуъоти аз суйи Шариф Рахимзода, раиси Бонки Миллии Точикистон эълом шуд.</p><p>Ба гуфтаи окои Рахимзода, низоми молии Точикистон чандон ба низоми молии чахони муттасил нест ва гузашта аз ин дар ин кишвар бозори сахом низ вучуд надорад. Ба ин далел, таъсири бухрони моли дар Точикистон чандон эхсос нахохад шуд.</p><p>Вале бо ин вучуд, окои Рахимзода таъкид кард, ки бархе аз бонкхои хоричи, ки бонкхои дохилиро сармоягузори кардаанд, метавонанд кабл аз мавкеъ бозпардохти бидехихои худро такозо кунанд, харчанд микдори чунин эътиборот андак аст.</p> 2008-10-23T13:17:58+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081023_er_stabilization_fund_cyr.shtml <p>Масъулони давлати Точикистон мегуянд, ки барои таъмини амнияти газои ва чилавгири аз асароти бухрони чахонии моли ба иктисоди ин кишвар тадобире ба мавриди ичро гузоштаанд.</p><p>Ба гуфтаи Сафарали Начмиддинов, вазири дороии Точикистон, давлати Точикистон ба манзури сармоягузории бахши кишоварзи ва афзоиши тавлиди маводди газои Сандуки тасбити моли таъсис кардааст.</p><p>Окои Начмиддинов, ки рузи панчшанбе, 23 октябр бо хабарнигорон сухбат мекард, гуфт, ки ба далели мавчуд набудани захоири бузурги нафту гоз ин сандук ба хисоби воридоти изофи ба бахши даромади будчеи ин кишвар сармоягузори хохад шуд.</p><p>Интизор меравад, то охири соли чори ба Сандуки тасбити молии Точикистон беш аз 600 милюн сомони ворид шавад.</p> 2008-10-23T12:49:42+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081022_er_press_freedom_cyr.shtml <p>Гузоришгарони Бидуни Марз, як созмони байналмилалии мудофеъи хукуки рузноманигорон, дар гузорише тоза мегуяд, на пешрафти иктисоди, балки сулх ва оромиш гарави аслии озодии баён дар чахон аст.</p><p>Ин созмон, ки дар шохиси озодии баён дар соли 2008 аз Туркманистон, Куреи Шимоли ва Эритре ба унвони «сегонаи шарир ё дузахи» ном бурдааст, хамчунин мегуяд, ки бархурди чомеъаи чахони бо давлатхои худкомае чун Кубо ва Чин то имруз натоичи муассире дар заминаи озодии баён ба хамрох надоштааст.</p><p>Гузоришгарони Бидуни Марз менависад, ки дар мачмуъ вазъи озоди баён дар чахон пас аз хаводиси 11 сентябри соли 2001 дар Омрико ру ба вахомат гаройида ва дар ин муддат хатто демукросихои пешрафта ба махдудияти озодии баён икдом кардаанд.</p><p>Ба навиштаи ин созмон, кишвархои чангзадае монанди Афгонистон, Сумоли ва Ироку Покистон барои матбуъот «каламрави сиёх» махсуб мешаванд, зеро дар он чохо рузноманигорон хамвора бо тахдиди катлу террур, одамрубойи ва боздоштхои бесабаб ва мучозоти макомот рубару хастанд.</p> 2008-10-22T16:03:47+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081023_zk_bomb_robot_cyr.shtml <p>Тасаввур кунед, дар махалле дастгохе гузошта шуда ва касе намедонад, ки чист. Мумкин аст бумби дастисоз ва ё дастгохи дигари таркандае бошад. Мехохед онро бардоред, вале...</p><p>Варача андоми шуморо фаро мегирад... Ба хар хол чони одами ширин аст ва хамагон дар ин мавкеъ шадидан эхсоси хатар мекунанд. Чи бояд кард?</p><p>Эдди Линдхолм, мушовири аршади фаннии Идораи Созмони Амният ва Хамкории Урупо дар Точикистон дар ин мавкеъ ду рохи халл ба шумо пешниход мекунад:</p><p>«Яке ин ки шумо пеш меравед ва дастгохро ламс мекунед, ки мумкин аст мунфачир шавад ва шумо инро намехохед. Гузинаи дигар, истифода аз робот барои хунсо кардани дастгохи тарканда ва ё хар шайъи дигарест. Дар ин сурат мумкин аст робот бакулли хароб шавад, вале инсон чони солим ба дар мебарад».</p> 2008-10-23T15:55:36+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081018_er_farhad_darya.shtml <p>فرهاد دریا، آوازه خوان سرشناس افغانستان، در اظهاراتی اشتباهات مکرر و توسل به زور از سوی سیاست مداران را سرچشمه تباهی در این کشور خوانده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081018_er_farhad_darya_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>آقای دریا که به منظور اجرای کنسرتی رایگان به تاجیکستان سفر کرده است، در نشستی مطبوعاتی در شهر دوشنبه گفت که هنر و هنرمندان آگاه با استفاده از امکاناتی که دارند، می توانند صلح را به سرزمین جنگ زده افغانستان بازگردانند.</p><p>کنسرت آقای دریا در کاه باربد، از بزرگ ترین تالارهای شهر دوشنبه، بعد از ظهر روز یکشنبه، 19 اکتبر، برگزار خواهد شد.</p> 2008-10-20T12:29:17+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.zigzagmag.org/article/default.aspx/654/ 2008-10-13T19:15:22+00:00 text/plain fa BBCPersian.com External Link, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081015_rm_archeology.shtml <p>باستان شناسان تاجیک و ژاپنی در کشف قلعه ای قدیمی در 70 کیلومتری جنوب و غرب پایتخت تاجیکستان، در نزدیکی مرز ازبکستان خبر داده اند.</p><p>به گفته آکادمیسین رحیم مسف، رئیس پژوهشگاه تاریخ و باستان شناسی فرهنگستان علوم تاجیکستان، یادگاری تاریخی و قدیمی موسوم به "قلعه کافرنهان" در یک ماموریت مشترک باستان شناسان تاجیک و ژاپنی کشف و حفاری شده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081015_rm_archeology_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>هرچند این نخستین اقدام مشترک باستان شناسان تاجیک و ژاپنی محسوب می شود، اما آقای مسف گفت که این موضع را باستان شناسان ژاپنی با استفاده از تجهیزات فضایی آشکار ساخته اند.</p> 2008-10-15T13:56:58+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081014_rm_democrat_party.shtml <p>حزب دموکرات تاجیکستان به رهبری محمدروزی اسکندرف که دولت آن را به رسمیت نمی شناسد، از دولت این کشور به کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد شکایت برده است.</p><p>مسئولان این حزب دولت تاجیکستان را به مداخله در امور احزاب سیاسی و فقدان تامین شفافیت در برگزاری انتخابات متهم کرده اند. این حزب همچنین حکم دادگاه علیه خود را غیرمنصفانه خوانده است.</p><p>به گفته رحمت الله ولی یف، معاون رهبر این حزب، اسناد ضروری برای شکایت این حزب با مساعدت اداره حقوق بشر تاجیکستان تهیه و روز سه شنبه، 14 اکتبر، به سازمان ملل ارائه شده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081014_democrat_party_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-10-14T13:09:02+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081013_rm_zakharchenko.shtml <p>دادستان کل تاجیکستان می گوید، تحقیق پرونده جنایی مربوط به قتل الگ زخرچنکو، فرمانده نیروی ویژه پلیس در منطقه رشت، در این کشور به تعویق افتاده است.</p><p>باباجان باباخانف، دادستان کل تاجیکستان روز دوشنبه، 13 اکتبر، در یک نشست مطبوعاتی گفت، هرچند افراد مظنون در این قضیه مشخص شده اند، ولی ادامه تحقیق این پرونده به تعلیق درآورده شد.</p><p>ضمنا، 2 فوریه سال جاری در یک درگیری در نزد ساختمان بخش مبارزه با جرایم سازمان یافته در نواحی رشت، الگ زخرچنکو، فرمانده آمان یا نیروی ویژه وزارت کشور تاجیکستان کشته شد.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081013_rm_zakharchenko_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-10-13T13:35:32+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081009_rm_georgia_cis.shtml <p>بنا به گزارش های رسیده از شهر بیشکک، پایتخت قرقیزستان، روز پنجشنبه، 9 اکتبر، در جلسه وزرای خارجه اتحادیه کشورهای مستقل مشترک المنافع در مورد خروج گرجستان از این اتحادیه تصمیم رسمی اتخاذ شده است.</p><p>همچنین در این نشست در مورد قطع فعالیت نیروهای پاسدار صلح ممالک مستقل همسود در حدود آبخازستان تصمیم گرفته شده است.</p><p>طبق اطلاع رسانه های قرقیزستان، سرگی لبدف، دبیر اجرایه اتحادیه کشورهای همسود گفته است که با وجود خروج گرجستان از این سازمان، کشورهای همسود می توانند با این کشور روابط دو جانبه داشته باشند.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081009_rm_georgia_cis_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-10-09T13:37:44+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081006_rm_alimpour_suspect.shtml <p>روز دوشنبه، 6 اکتبر، دادگاه عالی تاجیکستان نصرالله شریفف، ساکن ناحیه وحدت، واقع در 25 کیلومتری شرق شهر دوشنبه را برای "ارتکاب راهزنی و اعمال تروریستی" به 15 سال زندان محکوم کرد.</p><p>در مصوبه دادگاه تاکید شده است که نصرالله شریفف با چهار تن از شریکان خود در شام 12 دسامبر سال 1995 محیی الدین عالمپور، خبرنگار بخش بی بی سی را به ضرب گلوله تپانچه به قتل رسانده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081006_rm_alimpour_suspect_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>این محاکمه دو هفته قبل شروع شده و در جریان آن فرد مظنون ابراز داشت که محیی الدین عالمپور را از قبل هرگز ندیده بود و با او هیچ خصومتی نداشت.</p> 2008-10-06T13:29:55+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081003_rm_rahman_rasht.shtml <p>رئیس جمهور تاجیکستان بخش مبارزه با جرایم سازمان یافته در منطقه رشت، در شرق این کشور را برهم داده و کارمندان آن سلاحهای خود را تسلیم کرده اند.</p><p>پرزیدنت رحمان که در سفری کاری در نواحی شرق تاجیکستان قرار دارد، روز پنجشنبه، 2 اکتبر، در دیدار با ساکنان این منطقه از دستور خود در باره لغو این نهاد خبر داده است.</p><p>فعالیت بخش مبارزه با جرایم سازمان یافته در منطقه رشت که رهبری آن را میرزاخواجه احمدف، از فرماندهان سابق اتحاد مخالفین پیشین به عهده داشت، طی یک سال اخبر تردید و گمانهایی را به همراه داشته است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081003_rm_rahman_rasht_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-10-03T13:04:02+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081002_rm_jehovah_witness.shtml <p>فعالیت سازمان مسیحی"شاهدان یهوه" در تاجیکستان ممنوع اعلام شده است.</p><p>طبق اطلاع مرکز مطبوعات کمیته دولتی امنیت ملی تاجیکستان، اخیرا دادگاه نظامی شهر دوشنبه درباره منع فعالیت این سازمان در قلمرو کشور حکمی صادر کرده است.</p><p>این منبع می گوید که در اوایل ماه سپتامبر مسئولان این سازمان علیه نهادهای امنیتی، گمرک و وزارت فرهنگ تاجیکستان به این دادگاه شکایت برده بودند. </p><p>سازمان "شاهدان یهوه" ادعا کرده بود که ماموران امنیتی به طور غیرقانونی از آنها 500 هزار نسخه ادبیات مسیحی را مصادره کرده اند.</p> 2008-10-02T18:33:47+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081001_rm_eidalfetr_pray.shtml <p>رئیس مجلس ملی پارلمان تاجیکستان در روز عید فطر از مسلمانان این کشور خواسته است که اختلافات را کنار گذارند و متحد شوند.</p><p>محمدسعید عبیدالله یف، رئیس مجلس ملی یا علیای پارلمان تاجیکستان و شهردار دوشنبه روز چهارشنبه، اول اکتبر، ضمن سخنرانی در مراسم ادای نماز عید در مسجد امام ترمزی این شهر از مسلمانان کشور دعوت به وحدت عقاید کرد.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081001_rm_eidalfetr_pray-cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>به اعتقاد آقای عبیدالله یف، اخیرا در میان مسلمانان تاجیکستان اختلافات عقیدتی بروز کرده و حل این مشکل از وظایف خود مسلمانان است.</p> 2008-10-01T09:21:24+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080930_rm_budget.shtml <p>روز سه شنبه، 30 سپتامبر، در جلسه هیات دولت تاجیکستان پیشنویس قانون بودجه این کشور برای سال 2009 تصویب شده و برای بررسی به مجلس نمایتدگان یا مجلس سفلای پارلمان تاجیکستان ارسال شده است.</p><p>بر اساس خبر دفتر مطبوعات ریاست جمهور تاجیکستان، حجم عمومی مبالغ بودجه سال آینده شش میلیارد و هشت میلیون سامانی یا حدود دو میلیارد دلار آمریکایی را تشکیل داده است که این رقم در مقایسه با بودجه سال جاری تقریبا 1.5 میلیارد سامانی بیشتر است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080930_rm_budget_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>به گفته این منبع، در این سند مجموع محصولات ناخالص ملی تاجیکستان به مقدار 20 میلیارد و 665 میلیون سامانی، سطح رشد اقتصاد 7.1 درصد و میزان تورم 13 درصد پیشبینی شده است.</p> 2008-09-30T13:09:58+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080929_rm_gilani_tajwoman.shtml <p>نخست وزیر پاکستان خواستار کمک سریع به زنی شده است که خود را شهروند تاجیکستان خوانده از مقامات پاکستانی و سازمانهای حقوق بشر درخواست کمک به پیدا کردن دختر ربوده شده اش کرده بود.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080929_rm_gilani_tajwoman_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>به نوشته نشریه "نیوز اینترنیشنل"، چاپ پاکستان، این زن که فاطمه بی بی نام دارد، چهارشنبه هفته گذشته در نشستی خبری در اسلام آباد تهدید کرده بود که اگر مقامات پاکستانی در پیدا کردن دخترش به او کمک نکنند، در نزد پارلمان آن کشور دست به خودکشی خواهد زد.</p><p><strong>واکنش گیلانی</strong></p> 2008-09-29T10:38:08+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080926_er_alimpour_suspect.shtml <p>در دادگاه عالی تاجیکستان محاکمه یک متهم به قتل محیی الدین عالمپور، خبرنگار بخش فارسی رادیوی بی بی سی در دسامبر سال 1995، ادامه دارد.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080926_er_alimpour_suspect_cyr.shtml">Матни сириллик инчост</a></p><p>مسئولان دادستانی کل تاجیکستان گفتند که در جریان کارهای بازرسی ثابت شده است که نصرالله شریفف، یک ساکن 39 ساله شهر وحدت، در شرق پایتخت این کشور، در قتل آقای عالمپور دست داشته است.</p><p>به گفته مدولی عیسی یف، رئیس اداره نظارت قانونی دادستانی کل تاجیکستان، آقای شریفف بر اساس ماده های 74 و 63 قانون کیفری یا جنایی این کشور، به ارتکاب راهزنی و اعمال تروریستی متهم شده است.</p> 2008-09-26T14:38:29+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080925_rm_rahman_ny.shtml <p>رئیس جمهور تاجیکستان که به منظور شرکت در جلسه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک به سر می برد، خواستار برگزاری اجلاس ویژه این نهاد برای بررسی مسائل آب شده است.</p><p>طبق اطلاع دفتر مطبوعاتی ریاست جمهوری تاجیکستان، برای اولین بار در تاریخ دولتداری این کشور دو همایش بزرگ سازمان ملل متحد تحت ریاست پرزیدنت رحمان برگزار شده است.</p><p>این منبع می گوید، امامعلی رحمان ضمن سخنرانی در همایش "آب و بهداشت برای همه" دو برابر کاهش دادن تعداد افرادی را که به آب صاف آشامیدنی و شرایط بهداشتی دست رسی ندارند، از وظایف اصلی هدفهای توسعه هزار ساله عنوان کرده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080925_rm_rahman_ny-cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-09-25T12:35:29+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080924_rm_mother_death.shtml <p>بر اساس گزارشهای وزارت بهداشت تاجیکستان، میزان مرگ مادران در هشت ماه سال جاری 41 درصد را تشکیل داده است که این رقم در مقایسه با دوره مشابه در سال گذشته پنج درصد افزایش را نشان می دهد.</p><p>علل این وضع مشکل ارائه کمک اولیه به زنان، بالا بودن ازقام زایمان در محیط خانه، کمخونی زنان زایمان، کمبود پزشکان امراض زنانه و پرستارها عنوان شده است.</p><p>بر اساس اطلاع منابع وزارت بهداشت تاجیکستان، در ملاقات نصرت الله سلیمف، وزیر با پزشکان امراض زنانه و پرستاران در شهر دوشنبه از وضع ناگوار ارائه کمکهای پزشکی به زنان حامله و افزایش مرگ و میر مادران به هنگام زایمان ابراز نگرانی شده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080924_rm_mother_death_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-09-24T13:07:04+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080923_rm_dadajan_ataollah.shtml <p>دادستانی کل تاجیکستان علیه داداجان عطاالله، روزنامه نگار مخالف دولت که در روسیه به سر می برد، پرونده جنایی باز کرده است. آقای عطاالله در مقابل گفته است که از دولت تاجیکستان به دادگاه بین المللی لاهه شکایت خواهد برد.</p><p>طبق اطلاع منابع وزارت کشور تاجیکستان، داداجان عطاالله که رهبری حرکت مخالف دولت به نام "وطندار" را به عهده دارد، مورد پیگرد قانونی قرار گرفته است.</p><p>محمدعلی اسدالله یف، سخنگوی وزارت کشور تاجیکستان گفت که آقای عطاالله طبق بند 307 قانون کیفری این کشور برای دعوت به سرنگونی دولت از راه زور و طبق بند 137 برای بهتان و تحقیر رئیس جمهور مظنون دانسته می شود.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080923_er_dadajan_ataollah_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-09-23T13:09:15+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080922_rm_domodedova_airline.shtml <p>صدها نفر مسافران تاجیک که بلیتهای شرکت هواپیمایی "دوموددوا" را در دست داشتند، از جمعه گذشته بدین سو نمی توانند به مسکو پرواز کنند.</p><p>تلاشها برای تماس با منابع شرکت "دوموددوا" در تاجیکستان برای شرح این خبر بی نتیجه انجام یافت، ولی منابع فرودگاه شهر دوشنبه این خبر را تایید کردند. </p><p>طبق اطلاع منابع شرکت "تاجیک ایر" که همچنان مالک فرودگاه دوشنبه محسوب می شود، این امر به دلیل متوقف شدن پروازهای شرکت "دوموددوا" و بدهکار بودن این شرکت صورت گرفته است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080922_rm_domodedova_airline_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-09-22T12:58:37+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080918_rm_intelegence.shtml <p>در همایش سوم روشنفکران کشورهای مستقل مشترک المنافع در منطقه پوگوس، واقع در 40 کیلومتری شمال شهر دوشنبه راههای برقرار ساختن روابط حسنه فرهنگی، علمی و هنری دوران شوروی در میان کشورهای عضو این اتحاد بررسی شده است.</p><p>همچنین، در این همایش به حفظ آثار تاریخی و فرهنگی به هنگام منازعات و درگیریها تاکید شده و حادثه تخریب شدن آثار تاریخی در اوستیای جنوبی از سوی نیروهای گرجستان محکوم شده است.</p><p>شرکت کنندگان همایش سوم روشنفکران کشورهای عضو اتحاد ممالک مشترک المنافع ضمن ابراز تاسف و دلتنگی از روابط این کشور در دوره اتحاد شوروی پیشین یادآور شدند که پس از فروپاشی شوروی روابط فرهنگی، علمی و هنری میان این جماهیر گسسته شده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080918_rm_intelegence_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p> 2008-09-18T19:26:22+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081022_so-afghan-violence.shtml <p>Макомот мегуянд дар асари як хамлаи хавоии нерухои байналмиллали дар шарки Афгонистон 9 сарбози афгон кушта ва чахор сарбози дигар захми шудаанд.</p><p>Гузориш шуда, ки халикуптархои низоми ба як пойгохи артиши Афгонистон дар вилояти Хуст тирандози карданд.</p><p>Низомиёни омрикои дар Афгонистон гуфтанд, ки эхтимол дорад шуморе аз сарбозони афгон дар асари як "хамлаи иштибохи" кушта ва захми шудаанд.</p><p>Вазорати дифоъи Афгонистон бо интишори эъломияе ин ходисаро махкум карда ва хостори пайгарди конунии омилони он шудааст.</p> 2008-10-22T14:28:57+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081022_er_kyoto_talco_cyr.shtml <p>Давлати Точикистон пас аз тасвиби Прутукули Киюту эълом кардааст, ки сахмияхои худ барои партоби гозхои гулхонаи ба фазоро ба фуруш хохад гузошт.</p><p>Ин матлаб рузи чахоршанбе, 22 октябр, дар як хамоиши байналмилали дар бораи пайвастани Точикистон ба Прутукули Киюту эълом шуд.</p><p>Ин хамоиш ба ибтикори корхонаи тавлиди олуминиюми Точикистон (ТАЛКО), ширкати “Сомон капитал” ва ширкати хукукии бритониёии Херберт Смит (Herbert Smith) баргузор шуд.</p><p>Ба гуфтаи Окил Окилов, нахуствазири Точикистон, рузи сешанбе порлумони ин кишвар санади пайвастани Точикистон ба Прутукули Киютуро тасвиб карда ва хамакнун шароит барои ичрои муфодди он фарохам шудааст.</p> 2008-10-22T14:06:57+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081022_er_joint_wedding_cyr.shtml <p>Рузи чахоршанбе, 22 октябр, ба ибтикори Вазорати кор ва таъмини ичтимоъии Точикистон ва химояти молии Кумитаи имдоди Хумайнии Эрон чашни арусии 120 чуфт аз чавонписарону чавондухтарон аз шахри Душанбе ва навохии хумаи он баргузор шуд.</p><p>Дар ин маросим, ки дар толори Кохи Вахдати шахри Душанбе доир шуд, Шукурчон Зухуров, вазири кор ва таъмини ичтимоъии Точикистон, ин икдомро махсули равобиту хамкорихои дустона ва ойини башари хонд ва гуфт баргузории чашнхои муштараки арусию домоди дар Точикистон аз тарххои башарии кумитаи Имдоди Хумайнии Эрон махсуб мешавад.</p><p>Ба навбаи худ, Хабибуллох Аскаравлоди, намояндаи рахбари Эрон дар Кумитаи имдоди Хумайни, ин амрро омили дустию рафокат ва суботи ичтимоъи дар чомеъаи Точикистон арзёби кард ва чавондухтарону чавонписарони точикро ба рафокат ва самимияти хонаводаги даъват кард.</p><p><p><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/10/20081022122850wedding203d.jpg" alt="арусии 120 чуфти чавон "/><br/></p></p> 2008-10-22T12:39:16+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081022_er_border_conf_cyr.shtml <p>Рузи чахоршанбе, 22 октябр, дар поёни кунфронси байналмилалии "Мудирияти марзхо ва назорат бар маводди мухаддир дар Осиёи Маркази" эломияе тасвиб шуд.</p><p>Дар ин эъломия ба хамкорихои кишвархои минтака, Урупою Омрико ва созмонхои байналмилали барои бехбуди мудирияти марзи ва роххои муассири мукобала бо кочоки маводди мухаддир таъкид шудааст.</p><p>Дар хамин хол, намояндагони хайъатхои кишвархои Осиёи Маркази гуфтанд, ки хануз дар масоили марзи миёни кишвархои минтака ихтилофи назархо рафъ нашуда ва ба ин далел имкони хамгирои дар ин замина душвор аст.</p><p>Масалан, ба гуфтаи Талаббек Хидиров, муъовини аввали вазири хоричаи Киргизистон, то хол ин кишвар бар сари мавзуъи таъйини хутути марзи бо Узбакистону Точикистон ба мувофика нарасидааст ва миёни ин мамолик арозии бахснок вучуд дорад.</p> 2008-10-22T12:17:28+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081022_er_enrgy_transit_cyr.shtml <p>Шерали Гул, вазири энержи ва саноеъи Точикистон эълом кардааст, ки воридоти неруи барк аз Туркманистон ба Точикистон аз аввали мохи ноябр шуруъ хохад шуд.</p><p>Окои Гул, ки рузи чахоршанбеи 22 октябр дар як нишасти матбуъоти бо хабарнигорон сухбат мекард, гуфт тавофукномаи сечонибаи хамкори дар заминаи интиколи неруи барки Турманистон ба Точикистон аз тарики Узбакистон се руз пеш дар шахри Олмотии Казокистон ба имзо расид.</p><p>Вай гуфт макомоти узбак дар нишасти Олмоти изхор доштанд, ки умури бозсозии хутути интиколи неруи барк дар каламрави ин кишвар то авохири мохи чори ба анчом мерасад.</p><p>Бар асоси тавофукоти соли 2007 байни Точикистону Туркманистон, карор аст Точикистон то соли 2012 аз Туркманистон хамасола дар фасли пойиз ва зимистон ба микдори як милёрду 200 килувот соъат неруи барк ворид кунад.</p> 2008-10-22T10:35:23+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081021_so-ruble-cost.shtml <p>Сергей Шаталов, муъовини вазири дороии Русия овозахо дар бораи имкони кохиши бахои рубл, вохиди пули Русияро радд кардааст.</p><p>У ба суолоти рузноманигорон дар ин робита гуфт: "Хеч гуна кохиши курби рубл дар мадди назар нест."</p><p>Хамон гуна ки хабаргузории РБК дар Русия гузориш дод, дар поёни хафтаи гузашта дар миёни бонкхои ин кишвар шоеъоте густариш ёфт, ки Бонки Марказии Русия кимати баробарии рубл дар мукобили дулорро ба хадди 40 рубл барои як дулор кохиш хохад дод.</p><p>Дар рузхои таътил, дар Маскав ва бархе аз шахрхои дигари Русия дар назди саррофихо саффхои муштариёне мушохида шуд, ки дулор мехариданд.</p> 2008-10-21T13:58:42+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081021_so-pakistan-imf.shtml <p>Карор аст макомоти Покистон дар Дубай бо намояндагони Сандуки Байналмилалиии Пул (IMF) мулокот кунанд.</p><p>Покистон дар холи хозир ба таври мубраме ба чахор милёрд дулор кумаки моли ниёз дорад, то битавонад бидехихои хоричии худро бозпардохт кунад.</p><p>Давлати Покистон барномае 10-милёрддулори барои тасбити вазъияти молии худ омода кардааст, аммо ба пуштибонии Сандуки Байналмилалии Пул ниёз дорад, то битавонад кишвархои хоричиро таргиб кунад ба ин кишвар ба таври изтирори кумак кунанд.</p><p>Агар Покистон аз ин бобат муваффак набошад, мумкин аст водор шавад мустакиман аз Сандуки Байналмилалии Пул такозои кумаки моли кунад. </p> 2008-10-21T14:12:51+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081021_er_border_drug_conf_cyr.shtml <p>Рузи сешанбе, 21 октябр, дар хамоише байналмилали дар шахри Душанбе тахти унвони “Мудирияти марзхо ва назорат бар маводдди мухаддир дар Осиёи Маркази” роххои муборизаи муштарак алайхи маводдди мухаддир ва тахкими марзхои кишвархои Осиёи Маркази барраси шудааст.</p><p>Дар ин хамоиш женерол Мухаммаддовуди Довуд, муъовини вазири кишвари Афгонистон, хамкорихои танготанги ниходхои амниятию марзбонии Точикистону Афгонистонро дар чихати мукобала бо кочоки маводдди мухаддир ва аслиха мухимм ва созанда арзёби кард.</p><p><strong>Амалиёти муштарак</strong></p><p>Ба гуфтаи женерол Довуд, дар чараёни амалиёти муштараки ниходхои зирабти ду кишвар дар манотики шимоли Афгонистон дар соли чори 30 кочокбари маводдди мухаддир дастгир шудааст, ки дар миёни онхо ду табаъаи точик низ будааст.</p> 2008-10-21T12:24:00+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081021_er_salafia_culture_cyr.shtml <p>Мирзошохрух Асрори, вазири фарханги Точикистон, фаъолияти фиркаи салафи дар ин кишварро гайриконуни хонда ва гуфтааст, ки вазорат чунин равияеро эътироф намекунад.</p><p>Вазири фарханги Точикистон ин матлабро рузи сешанбеи 21 октябр дар нишасте матбуъоти бо хабарнигорони расонахои дохили ваа хоричи дар шахри Душанбе эълом кард.</p><p>Окои Асрори гуфт пешниходи вазорати фарханги Точикистон мабни бар гайриконуни будани фиркаи салафи дар каламрави ин кишвар ба ниходхои зирабт ироа шудааст ва тасмими нихоиро онхо хоханд гирифт.</p><p>Дар хамин хол, масъулони идораи умури дини вазорати фарханги Точикистон низ гуфтанд фиркаи салафия дар ин ниходи давлати сабти ном нашудааст.</p> 2008-10-21T10:57:27+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081021_er_adb_narak_cyr.shtml <p>Бонки Осиёии Тавсеъа тасмим гирифтааст ба Точикистон 55 милюн дуллор кумаки билоъиваз барои бозсозии бахши танзими неругохи обии Норак ихтисос бидихад.</p><p>Тибки иттилоъи дафтари ин муасиссаи молии байналмилали дар шахри Душанбе, масъулони ин бонк ва намояндагони давлати Точикистон дар ин бора тавофук кардаанд.</p><p>Хамакнун раёсати Бонки Осиёии Тавсеъа тасмим дар бораи тахсиси ин маблагро таъйид хохад кард ва умури бозсозии системи танзими неругохи Норак аз авоили соли 2009 огоз хохад шуд.</p><p>Ба гуфтаи Татяна Евстифеева, сухангуйи дафтари Бонки Осиёии Тавсеъа дар Душанбе, неругохи Норак, ки 30 сол пеш эхдос шуда ва худуди 70 дарсади неруи барк дар Точикистонро тавлид мекунад, хамакнун ба бозсози ниёз дорад.</p> 2008-10-21T10:16:37+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081021_er_saberov_cyr.shtml <p>Хизби демукроти Точикистон ба рахбарии Масъуд Собиров мегуяд, ки масъулони чинохи Махмадрузи Искандаровро ба додгох хохад кашид.</p><p>Хайдулло Абдуллоев, муъовини рахбари хизби демукроти Масъуд Собиров, рузи сешанбе, 21 октябрь, бо баргузории як нишасти хабари эълом кард, ки раёсати ин хизб тасмим гирифтааст аз «масъулоне, ки худро раёсати хизби демукроти Махмадрузи Искандаров унвон мекунанд», ба додгох шикоят бубарад.</p><p>Ба эътикоди окои Абдуллоев, Вазорати додгустарии Точикистон танхо хизби демукрот ба рахбарии Масъуд Собировро ба расмият шинохтааст ва хеч гурухи дигаре хакк надорад худро хизби демукрот эълом кунад.</p><p>Вай афзуд, ки ахиран Рахматулло Валиев, ки худро муъовини рахбари хизби демукроти Махмадрузи Искандаров унвон мекунад, дар бораи ироаи шикоят ба Кумитаи хукуки башари Созмони Милали Муттахид хабар додааст.</p> 2008-10-21T07:49:55+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081020_rm_energy_water_cyr.shtml <p>Кишвархои Осиёи Миёна дар заминаи танзими манобеъи об ва энержи дар фасли зимистон ва бахори оянда ба тавофук расидаанд.</p><p>Тибки иттилоъи расонахои гурухии Казокистон, Умирзак Шукеев, муъовини нахуствазири ин кишвар рузи душанбе, 20 октябр, эълом кардааст, ки тавофуки нихои дар ин маврид дар хамоиши муъовинони нахуствазирони кишвархои минтака, ки 18 октябр дар шахри Олмоти баргузор шуд, ба даст омадааст.</p><p>Ба гуфтаи окои Шукеев, тибки ин тавофук се кишвари минтака – Казокистон, Туркманистон ва Узбакистон ба Киргизистон ва Точикистон барои рафъи мушкили камбуди неруи барк дар зимистони соли чори кумак карда ва аз захоири об дар обанборхои ин кишвархо барои шодоб кардани мазореъи худ дар тобистони соли оянда истифода хоханд кард.</p><p>Окои Шукеев афзудааст, ки барои бори нахуст дар 15 соли ахир дар халли ин масоил чониби Туркманистон низ икдом кардааст. Зеро, ба эътикоди окои Шукеев, бидуни истифода аз манобеъи энержии Туркманистон халли ин мушкилот дар зимистони соли чори гайримумкин аст.</p> 2008-10-20T13:11:00+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081020_rm_ahmadov_amnesy_cyr.shtml <p>Вазири кишвари Точикистон гуфтааст, ки Мирзохуча Ахмадов, аз фармондехони собики нерухои мухолиф ва раиси пешини бахши мубориза бо чароими созмонёфта дар минтакаи Рашт, дигар мавриди пайгарди конуни карор надорад.</p><p>Махмадназар Солехов рузи душанбе, 20 октябр, дар як нишасти хабари иброз дошт, ки Эмомали Рахмон, раиси чумхурии Точикистон, зимни боздиди ахири худ аз минтакаи Рашт, дар шарки кишвар, окои Ахмадов ва чонибдрони уро маъоф карда ва ба ин далел ин мавзуъ дигар матрах нест. </p><p>Ба эътикоди окои Солехов, раиси чумхурии Точикистон аз хакки маъоф кардани шахрвандон бархурдор аст ва ба ин далел парвандаи чинойи дар мавриди катли Олег Захарченко, фармондехи неруи вижаи пулис дар мохи феврали соли чори, ки Додситонии кулл тахкики онро ба ухда гирифта, ба таълик даромадааст.</p><p>Дар пайи ин ходиса, дар мохи феврали соли чори, бархе аз манобеъи Вазорати кишвар Мирзохуча Ахмадовро дар ин ходиса мукассир донистанд. Вале окои Ахмадов ин иддаъоро бепоя хонда буд.</p> 2008-10-20T11:58:11+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081020_rm_agriculture_cyr.shtml <p>Ба гуфтаи масъулони вазорати кишоварии Точикистон, ба иллати бухрони моли кимати панба дар бозори чахони ба таври кобили мулохизае пойин рафта ва ин амр дар бахши панбапарварии ин кишвар хисороти чиддие ворид кардааст.</p><p>Тибки иттилоъи манобеъи расми, дар зарфи як мохи ахир арзиши як тун панба дар бозори Ливерпул аз 1650 то ба 1290 дулори омрикои кохиш ёфтааст.</p><p>Косим Косимов, вазири кишоварзии Точикистон, ки рузи душанбе, 20 октябр, бо хабарнигорон сухбат мекард, асароти бухрони чахонии молиро дар бахши кишоварзии ин кишвар чидди талакки кард.</p><p>Окои Косимов таъкид кард, дар холе ки мучтамаъхои кишоварзии Точикистон аз сармоягузорони дохилию хоричи беш аз 500 милюн дулор ва аз бонкхои дохили маблаги 140 милюн сомони ё муъодили беш аз 40 милюн дулор бидехкор хастанд, мумкин аст кохиши бахои панба дар бозори чахони ба варшикастагии бештари ин мучтамаъхо мунчар шавад.</p> 2008-10-20T10:02:42+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081024_tajtoday_cyr.shtml <p><strong>Набуди занони сафир</strong></p><p>Вазири умури хоричии Точикистон аз фаъолияти андаки занону духтарон дар умури диплумотик ибрози тассуф карда ва гуфтааст, ки вазорати хорича дар оянда барои омузиши кодрхои зан тадобире анчом хохад дод.</p><p>Хамрохон Зарифи харчанд гуфт, ки дар ду соли ахир дар сафоратхонахои Точикистон дар кишвархои мухталиф теъдоди занон ва духтарони масъул афзудааст, аммо вай ба ин нукта таъкид кард, ки то хол хеч хонуми точик дар кишвархои хоричи сафир таъйин нашудааст.</p><p>Харчанд макомоти Точикистон камбуди занони мутахассисро далели аслии камбуди хузури занон дар умури сиёси медонанд, аммо фаъолони умури зан мегуянд, ки ин мушкил кабл аз хама ноши аз тафаккури мардсолоронаи хоким дар чомеъа ва давлати Точикистон аст.</p> 2008-10-24T14:11:29+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081020_er_farhad_darya_album.shtml <p>فرهاد دریا، آوازخوان معروف افغانستان، روز یکشنبه 19 اکتبر در تالار کاخ باربد، از بزرگ ترین تالارهای شهر دوشنبه، کنسرتی برگزار کرد.</p><p>این نخستین کنسرت فرهاد دریا در تاجیکستان است که با حمایت شرکتهای "آریانا مدیا" و "قیام اینترتینمنت" برگزار شده است. عکسهای زیر از جریان این کنسرت را همکارمان زرینه خوشوقت برداشته است:</p><p><p><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/10/20081020174635farhad26.jpg" alt=""/><br/></p></p><p><p><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/10/20081020171830farhad1.jpg" alt=""/><br/></p></p> 2008-10-20T18:02:21+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081023_er_ghazzali_per.shtml <p>امسال در کشورهای فارسی زبان ایران، افغانستان و تاجیکستان و برجی دیگر از کشورها ی مسلمانی از نهصد و پنجاهمین سالگرد ابوحامد محمد غزالی، فقیه و متفکر سرشناس اسلامی که در قرنهای 11-12 میلادی در ایران زندگی کرده است، تجلیل می شود.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081020_rm_ghazali_cyr.shtml">Матни сириллик инчост</a></p><p>به این مناسبت هماشهایی برای بررسی روزگار و آثار محمد غزلی و تاثیر اندیشه های وی در افکار اسلامی محافل مختلف علمی و ثژوهشی کشورهای فارسی زبان برگزار شده و می شود.</p><p>از جمله در مرکز مطالعات استراتزیک تاجیکستان نیز اخیرا همایشی علمی برگزار شد که در آن در برابر پژوهشگران تاجیک دانشمندانی هم از خارج کشور، بویژه ایران و افغانستان شرکت داشتند.</p> 2008-10-23T18:28:27+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081016_rm_persian_script_cyr.shtml <p>Дар Ройзании фархангии сафорати Эрон дар Точикистон як давраи омузишии хушнависии хатти настаълики форси барои алокамандон рохандози шудааст.</p><p>Кахрамони Сулаймони, раиси ройзании фархангии сафорати Эрон дар Точикистон, хадафи асли аз ичрои ин тархро густариши хушнависии хатти настаълики форси дар миёни хаводорон ва алокамандон дар Точикистон арзёби кард.</p><p>Ба эътикоди окои Сулаймони, бо лагви хатти форси дар Точикистон мардуми точик аз бехтарин намунахои хушнависи, бавижа хатти настаълик, ки реша ва асли омузиши забони форсист, гусаста шуданд ва ин амр дар маънавиёту зехнияти онхо низ асароте бар чой гузошт.</p><p><p><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/10/20081016130459students203.jpg" alt=""/><br/></p></p> 2008-10-16T13:09:23+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081008_rm_aged_people.shtml <p>تاجیکستان 17 سال استقلال را پس سر کرد. جنگ داخلی، بحران و قهت سالی گذشت. گروهی از آمد کارشان که ثروتمند شدند، می بالند و طبل شادی می زنند.</p><p>از ساختن منزلهای قصر مانند، از خریدن خودروهای گران بهای خارجی افتخار می کنند. حالا در کوچه های شهر دوشنبه و دیگر شهرها آن قدر خودروهای گوناگون به مشاهده می رسند که راهها توان برداشت آنها را ندارند.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081007_rm_aged_people_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>گروه کلان دیگر که بیشتر از 50 درصد جمعیت را تشکیل می دهند، کم بصاعت و نادار محسوب می شوند. این افراد همواره از نابسامانی روزگار شکایت می کنند و رهبران سطوح مختلف را مذمت می نمایند. شاعری گفته است:</p> 2008-10-23T16:09:25+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080918_er_independence_view.shtml <p>امروز هفده سال از زمان اعلام استقلال تاجیکستان به عنوان کشوری مستقل از دولت سابق شوروی گذشت. ولی تا کنون تاریخ کامل و جامعی از تلاشهای آزادی خواهی تاجیکان و اعلام استقلال این کشور نوشته نشده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080909_er_independence_views_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>در مطلب زیر، طاهر عبدالجبار، از رهبران فعال جنبش استقلال طلبی تاجیکستان در اواخر عهد شوروی، خاطرات خود را از این که چگونه این کشور اعلام استقلال کرد و تا چه حد آرمانهای استقلال خواهی به دست آمده، ارائه کرده است:</p><p><br/><strong>نظر و پیشنهادهای خود را پیرامون این موضوع به ایمیل ما به نشانی dushanbe.office@bbc.co.uk بفرستید</strong><br/></p> 2008-09-18T12:55:46+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080924_rm_er_ebrahim_osman.shtml <p>اکنون که هفده سال از کسب استقلال تاجیکستان می گذرد، صاحب نظران در باره این که کدامی از آرمانهای استقلال خواهی تاجیکان به دست آمده است، اندیشه های متفاوتی ابراز می کنند.</p><p>پرفسور ابراهیم عثمانف که مدتی طولانی سمتهای مختلف دولتی را به عهده داشت و در زمان مذاکرات صلح تاجیکستان عضو کمیسیون آشتی ملی بود، در مطلب زیر خلاصه ای از خاطرات و اندیشه های خود را در این باره به قلم آورده است.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/09/080912_er_ebrahim_osman_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>خاطرات و اندیشه های پرفسور عثمانف با توجه به این که ایشان شاهد بسیاری از تحولات و رویدادهای طی دو دهساله اخیر در تاجیکستان بوده و یا مستقیما در این فرایند شرکت داشته است، دارای اهمیت ویژه ای محسوب می شود.</p> 2008-09-24T08:04:01+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/09/080902_rm_girls_education_pic.shtml <p><strong></strong><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902115759ibadat2.jpg" alt="Ибодат Хочаева"/><br/>Ибодат Хочаева: Ман дар донишкадаи пизишки тахсил кардаам ва ду фарзанд дорам. Шавхар надорам, тасаввур кунед агар ман тахсилдида набудам, ду фарзандамро чи тавр нон медодам. Холо парастор хастам ва сармояи асли барои рузгорам аз руи шуглам хаст</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902120402nazira_zumrat.jpg" alt=""/><br/>Дар холе, ки Назира яке аз донишчуёни донишкадаи пизишкии нохияи Хисор бовар дорад, ки духтарон бояд барои хакки худ барои тахсил мубориза баранд, Зумурад акидаи дигар дорад. Зумурад муътакид аст, хар чи падару модар мегуяд, бояд хамонро кард</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902115611dastagul.jpg" alt="Дастагул Набиева"/><br/>Дастагул Набиева, раиси кор бо занону духтарони дехаи Яхчи нохияи Нурбобод: Дар чанд соли ахир теъдоди духтароне, ки аз рустохои мо барои идомаи тахсил ба шахрхо мераванд, афзоиш ёфтааст, вале боз хам вазъияти омузишу парвариш миёни духтарон дар манотики кухистони нигаронкунанда хаст. Камбизоати бисёре аз волидайнро водор месозад, ки интихоб кунанд, ки кадоме аз фарзандон тахсилро идома бидихад. Дар ин чо дар бештари маворид тарчех медиханд, ки писарон тахсилро идома бидиханд</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902115918malika.jpg" alt="Малика хунарманди ракс"/><br/>Малика хунарманди ракс: Хангоме ки ба волидайн эълом кардам, ки раккоса мешавам, онхо хеч мухолифате накарданд, зеро худашон маро дар айёми кудаки ба гурухи омузиши хунари ракс бурданд. Ба акидаи ман духтарон бояд хакки интихоби шугл ва тахсилро дошта бошанд. Волидайн набояд хукуки фарзандони худро накз кунанд. </p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902120023nilufar.jpg" alt="Нилуфар"/><br/>Нилуфар: Модарам худ тахсил накардааст ва мегуяд, ки аз клосси дахум ба ман ичозаи идомаи тахсилро нахохад дод. Мегуяд, ки барои духтарон тахсилоти оли зарур нест. Аммо ман мехохам дар Душанбе дар донишгохи милли тахсиламро идома дихам. Холо аз омузгоронам дархост кардам, ки модарамро мутакоъид созанд, ба ман ичозаи тахсилро бидихад</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902120817shahrooz.jpg" alt="Шодруз шогирди клоси дах"/><br/>Шодруз шогирди клоси дах: Духтарон бояд хатман тахсил бинанд. Зеро духтари бесаводро имкони фиреб додан осонтар аст. Бештари духтароне, ки аз Точикистон ба Аморати Муттахидаи Араби кочок шудаанд, духтарони камсавод будаанд. Ман хатман бо духтари тахсилкарда издивоч мекунам. Фарзандонро бояд зани босавод тарбият кунад</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902120652rahmatullo.jpg" alt="Рахматуллох"/><br/>Рахматуллох: Барои духтарон ва занон тахсил дар мадраса то клосии нухум кифоя аст. Хамин ки номи худро навишта тавонисту, нашрия хонда тавонист, басанда аст. Масъулияти онхо рузгори хонавода, тарбияти фарзанд ва омода кардани газо мебошад. Дигар ба вай чи лозим шавхар чихати молии рузгорро таъмин хохад кард</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902120235parastu1.jpg" alt="Парасту"/><br/>Парасту, донишчуи Донишгохи мусикии педагогии шахри Маскав: Аслан тассавур намекунам, ки падару модарон нисбати духтарони худ чунин берахмиро раво бинанд. Зеро мо дар асри 21 ба сар мебарем ва холо бидуни донишу доштани шугли хубе зиндаги кардан мушкил аст. Ман аз падари бузургворам, ки дар тахсили ман накши бузурге ифо кардаанд, минадорам. Зеро бештар аз хама падарам мекушид, ки ман ва хохарам сохиби тахассус шавем</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/09/20080902120540looli.jpg" alt=""/><br/>"Ман кули хастам ва шугли аслии мо кулиён гадои хаст. Аммо замоне ки кудак будам, волидайн ба омузишу парвариши мо ахамият намедоданд. Ман бесаводам, мачбур хастам аз мардум пул пурсам. Ояндаи фарзандонам низ норавшан аст"</p></p> 2008-09-03T07:12:34+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080827_so-shankhay-expert.shtml <p>Чаласаи навбатии сарони давлатхои Созмони Хамкорихои Шонгхой, ки таи солхои ахир ахамияти он то рафт бештар мешавад, ба таърихи 28 августи имсол дар шахри Душанбе баргузор мегардад. </p><p>Карор аст, ки дар чаласа бархе аз масойили густаришу таъмики хамкорихои иктисодии кишвархои узви ин Созмон барраси ва дар замина асноди марбута ба имзо расанд. </p><p>Хамчунон, чавониб дар мавриди масоили мухими байналмиллали табодулаи назар хохад гирифт. Масъалаи тахкими сулху субботи минтака, ва дар ин росто мусоидату хамкори кардани кишвархои аъзои Созмони Хамкорихои Шонгхой ба Афгонистон дар чихати муътадил сохтани авзоъи сиёси ва рушди иктисоди он кишвар аз мавзуъоти дигари мулокоти сарони кишвархои ин Созмон хохад буд. </p><p>Дар иртибот ба дигаргун шудани авзоъи байналмиллали, мумкин аст, масъалаи густариши Созмон ва ба узвият пазируфтани баъзе кишвархои дигар низ мавриди барраси карор гирад.</p> 2008-08-27T16:58:37+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080826_er_russia_ossetia_views_cyr.shtml <p>Дмитрий Медведев, раиси чумхурии Русия, рузи сешанбе, 26 август, дуруст як руз пас аз дархости порлумони он кишвар, бо судури фармонхое истиклоли Усетиёи Чануби ва Обхоз, ду минтакаи чудойиталаби Гурчистонро ба расмият шинохт.</p><p>Ин ду минтака агарчи аз замони фурупошии Иттиходи Шурави ва истиклоли Гурчистон дар огози дахаи 1990 тахти тасаллути гуруххои чудойиталаб карор доштанд, аммо чомеъаи чахони истиклоли онхоро харгиз эътироф накардааст.</p><p>Хамакнун эътирофи ду минтакаи чудойиталаби Усетиёи Чануби ва Обхоз аз суйи Маскав, ки пас аз чанги шадиде миёни Русия ва Гурчистон сурат мегирад, бо интикодхои шадиди кишвархои урупои ва Омрико мувочех шудааст.</p><p>Интизор меравад, кишвархои узви Созмони хамкорихои Шонгхой низ дар хамоиши Душанбе (28-29 август) дар иртибот бо эътирофи истиклоли Усетиёи Чануби ва Обхоз аз суйи Русия баёнияе интишор бидиханд, харчанд мухтавои он хануз рушан нест.</p> 2008-08-27T14:10:08+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080826_rm_er_rudaki_pictures.shtml <p><strong></strong><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826070432rudaki10.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826070330rudaki9.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826070032rudaki8.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826065749rudaki7.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826065707rudaki6.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826065605rudaki5.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826065503rudaki4.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826065306rudaki3.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826065019rudaki2.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826070606rudaki11.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080826064840rudaki1.jpg" alt="Абуабдуллох Рудаки"/><br/></p></p> 2008-08-26T07:25:30+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080821_rm_shanghay_dushanbe_pic.shtml <p><strong></strong><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080821053531dushanbe_municipality400.jpg" alt=""/><br/>Шахрдори Душанбе рузи сешанбе, 19 август, дар чаласаи вижае аз масъулони шахр такозо кардаст, хамагуна тадорукот дар пойтахти Точикистонро барои пазироии сарони кишвархои узви Созмони хамкорихои Шонгхой анчом бидиханд</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080821054936women_sweepers400.jpg" alt=""/><br/>Ин дар холест, ки тули моххои ахир шахри Душанбе ба хусус хиёбонхои маркази ороста шуда ва бархе аз чодахову сохтмонхо, ки дар масири харакати сарони кишвархои узви созмони Шонгхой хастанд поксози, тармим ва рангу бор мешаванд</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080821053349dushanbe400b.jpg" alt=""/><br/>Махаллаи мавсум ба «Гипрозем», ки ба хотири мустакарр будани пойгохи низомиёни рус онро «Шахрчаи харби» низ меноманд, яке аз махаллхоест, ки гуфта мешавад, раиси чумхури Русия дар чараёни сафараш ба Точикистон аз он низ дидан мекунад</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080821054320gorodok400.jpg" alt=""/><br/>Ин махалла тули ду хафтаи ахир поксозии мешавад, аммо ба назар мерасад, ки танхо он кисмати бинохо ранг мешавад, ки ру ба масири харакати эхтимолии раиси чумхури Русия хастанд</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080821063732police400.jpg" alt=""/><br/>Тадобири амнияти низ дар шахри Душанбе шадидан таквият ёфта ва дар рохои утумубилгард, дар мукоиса бо рузхои маъмули, теъдоди бештари пулис ба чашм мехурад</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080821054442mellat400.jpg" alt=""/><br/>Карор аст дар осотонаи хамоиши рахбарони кишвархои узви Созмони хамкорихои Шонгхой мучтамаъи «Кохи миллат», ки коршиносон хазинаи тархи онро болиг бар 100 милюн дулор хадс мезананд, ифтитох шавад</p><p><br/><img src="http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2008/08/20080821053246dushanbe400a.jpg" alt=""/><br/>Гуфта мешавад, дар барномаи поксози ва тармими шахр дар остонаи ичлоси Шонгхой дар шахри Душанбе аз неруи сарбозони артиши Точикистон истифода шудааст</p><br/></p> 2008-08-21T13:42:04+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080818_rm_tajreaction_musharraf_cur.shtml <p>Истеъфои Парвиз Мушарраф, раиси чумхурии Покистон, ба ибрози назархои мухталифе дар мавриди ояндаи он кишвар ва таъсири он бар тахаввулоти минтака доман задааст.</p><p>Бархе аз сохибназарон дар Точикистон мегуянд, ки истеъфои женерол Мушарраф рох барои демукротиза ва мушорикати густардаи мардум дар умури сиёсиро фарохам хохад кард, вале бархи дигар аз он хушдор медиханд, ки ин тахаввулот фаъолияти гуруххои ифротгаро дар минтакаро афзоиш хохад кард.</p><p><br/><em>Назар ва пешниходхои худро перомуни ин мавзуъ ба E-mail-и мо ба нишонии dushanbe.office@bbc.co.uk бифиристед</em><br/></p><p><strong>Талбак Назаров, вазири хоричаи собики Точикистон</strong>, ки бо Парвиз Мушарраф аз наздик ошнои дошт, ба он даста аз сохибназароне шомил мешавад, ки ояндаи Покистонро пас аз истеъфои женерол Мушарраф норушан талакки мекунанд.</p> 2008-08-19T12:47:15+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080809_er_bukharan_jews.shtml <p>بنا به دعوت یکی از سازمانهای غیردولتی بانوان اسراییل برای شرکت در سمیناری بین المللی تحت عنوان "جلوگیری از خشونت خانوادگی نسبت به زنان کودکان" چند مدت به این پایتخت مذاهب بزرگ جهانی مسافرت داشتم.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/08/080805_er_bukharan_jews_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>کوششها برای جلوگیری از خشونت در این کشور پیشرفته اقتصادی عمدتا از طرف نهادهای دولتی صورت می گیرد و مثلا دولت اسراییل با حمایت پارلمان آن کشور در سال 1977 به تاسیس مرکزهای بحرانی و حمایت از زنان آزارددیده (شلتان، به قول ایشان) اقدام کرده، ولی این مسئله همچنان حل و فصل کامل خود را نیافته است.</p><p>جای تذکر است که نمایندگان تمام ادیان موجود در اسراییل از این اقدام پارلمان پشتبانی کرده و خشونت خانگوادی را محکوم می کنند و در کنشتها و کلیساها و مساجد میان مردان و جوانان تبلیغات علیه خشونت انجام می شود.</p> 2008-08-09T12:40:23+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080820_so-marcus-uspoland.shtml <p>Имзои як карордод байни Омрико ва Лахистон, ки рох барои истикрори дах зиддимушак дар хоки Лахистон хамвор мекунад, як кадами мухим дар ростои тархи Омрико барои истикрори як системи махдуди дифоъи мушаки дар Урупои Маркази аст.</p><p>Дар натичаи ин карордод равобити байни Вошингтан ва Воршув густариш хохад ёфт. Ин тавофук хамчунин нишонае аз ахамияти рузафзуни гурухе аз кишвархо дар даруни паймони НАТО аст, гурухе, ки каблан хомии Маскав ба шумор меомаданд.</p><p>То пеш аз вуруди нерухои Русия ба Гурчистон музокироти марбут ба системи зиддимушакии Омрико дар Лахистон натичаи катъи дар бар надошт. Аз чумлаи хостахои давлати Воршув аз Омрико мачмуъаи химоятхои низомии густардатар будааст.</p><p>Дар хиттаи низоми низ масоили номушаххасе вучуд дошт. Вале икдоми низомии Русия алайхи Гурчистон таклифи ин пружаро мушаххас сохт. Пас аз як солу ними музокирот Вошингтан ва Воршув ба суръат ба тавофуке дар ин замина даст ёфтанд.</p> 2008-08-20T15:08:43+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080810_sz-georgia-russia-cyr.shtml <p>Нишонахои зиёде аз афзоиши таваччухи чомеъаи чахони ба бухрони миёни Русия ва Гурчистон дида мешавад. </p><p>Кишвархои гарби фишорхои худ бар Русияро барои мувофикат бо оташбаси пешниходии Гурчистон зиёд кардаанд. </p><p>Омрико, Иттиходияи Урупо ва Шурои амният ва хамкории Урупо намояндагони баландпояе барои миёнчигари ба Гурчистон эъзом кардаанд</p><p>Шурои амнияти СММ низ, ки дар бораи ин бухрон чандин бор ташкили чаласа дода, натавониста бар сари як баёния ба тавофук бирасад.</p> 2008-08-10T18:19:05+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/arts/story/2008/08/080804_an-at-samo-tajik.shtml <p>گروه موسیقی پنج نفره "سما" پس از اجرای یک سری کنسرت در آمریکا برای شرکت در یک جشنواره موسیقی به آلمان سفر کرد و مورد استقبال دوستداران موسیقی عرفانی و رسانه های آلمانی قرار گرفت. </p><p>گروه "سما" که عرضه کننده موسیقی پامیر است و در این روزها دوساله می‌شود، از جوان ترین گروه های تاجیکی بشمار می رود که به فستیوالهای موسیقی کشورهای غربی راه یافته است.</p><p>اعضای گروه سما، سرودها و آهنگ های سنتی منطقه خویش را به زبانهای گوناگون اجرا می کنند (در پامیر به جز زبان تاجیکی هنوز بیش از هفت زبان از زبانهای شرقی ایرانی وجود دارند که گاهی تنها در یک روستا تکلم می شوند). </p><p>منطقه مرتفع و کوهستانی پامیر به دلیل سردی آب و هوا وصعب العبور بودن، همواره بدوراز مراکز سیاسی- مذهبی آسیای میانه و شوروی سابق، مهد پرورش موسیقی های عرفانی بوده است. </p> 2008-08-05T01:55:00+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Arts http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/07/080723_rm_language_day.shtml <p>امامعلی رحمان، رئیس جمهوری تاجیکستان، در یک سخنرانی اعلام کرد که دولت این کشور در سالهای نزدیک به تبدیل خط یا الفبا اقدام نخواهد کرد.</p><p>آقای رحمان که روز سه شنبه، 22 ژوئیه، در جلسه ای به مناسبت تجلیل از "روز زبان تاجیکی (فارسی)" سخن می گفت، بحث و گفتگوهای مربوط به تبدیل خط در تاجیکستان را "کوشش تفرقه اندازی در میان ضیائیان ما" خواند.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/07/080722_rm_language_day_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>صاحب نظران می گویند که سخنان آقای رحمان پاسخی است به شماری از فرهنگیان تاجیک که اخیرا خواستار رسمی کردن الفبا و خط پارسی، خط سنتی تاجیکان، در این کشور شده اند.</p> 2008-07-24T07:56:26+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/08/080801_er_badakhshan_heritage_cyr.shtml <p>Вахон водии дуруфтодаест дар нохияи Ишкошими устони кухистонии Бадахшони Точикистон. Гуфта мешавад чолибтарин маконхои таърихии Бадахшон, аз чумла калъахои кадими, дар ин минтака чойгиранд.</p><p>Дар бархе аз маъохизи таърихи, ин минтака бо номи «Оксиана» ёд шуда ва гуфта мешавад сокинони он аз кабоили ориёии кадим, аз чумла сакоихо будаанд.</p><p>Аммо Вахон дорои таърихи печидае будааст. Калъахо, ибодатгоххо, руботхо ва дигар бозёфтхои бостоншиносон дар ин минтака ба кабоил, миллатхо, адён, давлатхо ва даврахои мухталифе нисбат дода мешаванд.</p><p><strong>Дар имтидоди Рохи Арбешим</strong></p> 2008-08-01T12:22:58+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/07/080726_er_watermelons_cyr.shtml <p>Тахлилхо собит кардаанд, ки кимати тавлидоти полизи, бахусус тарбуз ё хиндувона аз мазореъи кишоварзи то фуруши он дар бозорхои шахри Душанбе, пойтахти Точикистон се маротиба афзоиш меёбад.</p><p>Ин дар холест, ки ба гуфтаи мутахассисони арсаи кишоварзии вилояти Хатлон, дар чануби Точикистон, мизони тавлидоти полизи дар мукоиса бо солхои кабл дар вохидхои кишоварзии ин минтака бамаротиб зиёд шудааст.</p><p>Болоравии кимати маводди сухти дар бозорхои чахони, содироти тавлидоти полизи ба хоричи Точикистон ва афзоиши молиёт аз иллатхои болоравии кимати тарбуз ё хиндувона дар бозорхо ва фурушгоххои Точикистон унвон шудааст.</p><p><strong>Водии Бешкент, макони хиндувона</strong></p> 2008-07-27T10:28:01+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/07/080717_rm_twins_soghd_cyr.shtml <p>Зоишгохи марказии шахри Исфара дар шимоли Точикистон ахиран дар маркази таваччухи хабарнигорони махалли ин кишвар карор гирифтааст.</p><p>Фируза Махмудова, сокини 26 солаи ин шахр дар ин зоишгох хамзамон чахор писари худ, чахоргоникхоро ба дунё овард. </p><p>Вакте вориди ин зоишгох шудам, Зухро Исмоилова пизишки ин зоишгох нахуст катъиян намехост, ки бо Фируза, кахрамони ахири расонахои махалли дидор дошта бошам ва аз писарони навзодаш акс бигирам, зеро мегуфт: «Аз дируз аст, ки хабарнигорон навзодон ва модари онхоро ба холи худ намегузоранд». </p><p><br/><em>Назар ва пешниходхои худро перомуни ин мавзуъ ба E-mail-и мо ба нишонии dushanbe.office@bbc.co.uk бифиристед</em><br/></p> 2008-07-18T09:00:23+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/07/080716_d_andaleb.shtml <p>جشنواره هنرهای مردمی "عندلیب 2008" امسال با پیروزی هنرمندان ناحیه تیمورملک، واقع در جنوب تاجیکستان، در اواخر ماه گذشته به پایان رسید.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/07/080716_d_andaleb_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>این جشنواره ده سال پیش آغاز شده و در آن هنرمندان مردمی از ناحیه های مختلف تاجیکستان با نمایش هنرهای گوناگون، نظیر آوازخوانی و رقص، تئاتر، داربازی، کلالی و چوب تراشی و غیره در هر دو سال یک بار به هنرنمایی و رقابت با هم می پردازند.</p><p>در جشنواره امسال از میان 67 ناحیه تاجیکستان هنرمندان ناحیه تیمورملک به شاهجایزه یا "گران پری" دست یافتند و هنرمندان ناحیه رودکی، در جنوب شهر دوشنبه، توانستند به مقام اول برسند.</p> 2008-07-17T11:15:47+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/07/080715_rm_art_research.shtml <p>یک هیئت دانشمندان ایرانی طی یک هفته اخیر در تاجیکستان مشغول پژوهش انواع مختلف موسیقی سنتی این کشور بوده اند. </p><p>سرپرست این هیئت گفته است که هدف از این تحقیقات، جمع آوری اطلاعات و به صورت کتاب درآوردن تاریخ موسیقی مردمی و حرفه ای قلمرو به گفته وی "ایران بزرگ" است و این دانشمندان پژوهشهای همگون را در قلمرو ازبکستان، ارمنستان، آذربایجان و افغانستان نیز انجام می دهند.</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/07/080714_rm_art_research_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p>به گفته پژوهشگران ایرانی، پس از جمع آوری مواد کافی، مرحله دوم پروژه "موسیقی ایران بزرگ" تاسیس یک تارنگار یا سایت اینترنتی خواهد بود که در آن نتیجه پژوهشهای آنها با استفاده از صدا منتشر شده و در دسترس پژوهشگران و دانش آموزان این عرصه قرار خواهد گرفت.</p> 2008-07-15T12:59:03+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081023_er_tajpress_cyr.shtml <p>Садои мардум, наширяи пролумони Точикистон, сахифаи нахусти худро ба хамоиши байналмилалии ахир дар бораи мудирияти марзхо ва назорат бар маводди мухаддир дар Осиёи Маркази ихтисос дода ва дар он суханронии Президент Рахмон дар ин хамоишро низ чоп кардааст.</p><p>Дар суханронии раиси чумхурии Точикистон омадааст, ки бо вучуди таквияти мубориза бо кочоки маводди мухаддир дар марзи ин кишвар бо Афгонистон дар солхои ахир, мушкилоте дар ин замина вучуд дорад.</p><p>Ба гуфтаи вай, шароити иклими номусоъид дар бархе аз манотики кухистони, аз чумла устони Бадахшон ва нохияи Шурообод, таквияти мубориза бо кочоки маводди мухаддирро бо мушкилоти фаровоне ру ба ру кардааст.</p><p>Раиси чумхурии Точикистон хамчунин таъкид кардааст, ки кохиши тавлиди маводди мухадир ва кишти хашхош дар Афгонистон ба пешрафти вазъи иктисоди ва бехбуди вазъи кишоварзони афгон бастаги хохад дошт.</p> 2008-10-23T16:54:27+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/tajikistan/story/2008/10/081018_er_tajentertainment.shtml <p>درود به شنوندگان همیشگی برنامه تفریحی تاجیکی از بخش فارسی رادیوی بی بی سی.</p><p>به برنامه خوش آمدید!!!</p><p><a href="http://www.bbc.co.uk/persian/tajikistan/story/2008/10/081018_er_tajentertainment_cyr.shtml">Матни сириллик</a></p><p></p> 2008-10-18T17:49:18+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Story, Tajikistan http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/persian/news/cluster/2007/12/071231_tajik-culture-main.shtml 2008-05-22T13:41:33+00:00 text/plain fa BBCPersian.com http://www.bbc.co.uk/persian/ Cluster, News